重庆市人大


重庆市禁止燃放烟花爆竹条例
重庆市人大


（1997年9月13日重庆市第一届人民代表大会常务委员会第三次会议通过）第八号


第一条 为了减少环境污染，保障国家、集体和个人财产安全，保护公民身心健康，移风易俗，创造良好的工作、生产、生活环境，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国消防条例》、《中华人民共和国治安管理处罚条例》等法律、行政法规，结合本市实际，制定本
条例。
第二条 本条例由各级人民政府组织实施。
公安机关是禁止燃放烟花爆竹工作的主管部门。
环境保护、城市管理、工商行政管理等部门，按照各自的职责配合公安机关实施本条例。
第三条 国家机关、社会团体、企业事业单位、学校和村民委员会、居民委员会应当在干部、职工、学生和居民、村民中开展禁止燃放烟花爆竹的宣传教育，协助政府和有关部门做好禁止燃放烟花爆竹的工作。
监护人对未成年人及其他限制行为能力人或无行为能力人负有教育和管束的责任。
第四条 对违反本条例的行为，任何单位和个人都有权劝阻和向公安机关举报。
在禁止燃放烟花爆竹工作中做出显著成绩的单位和个人，由各级人民政府或有关部门予以表彰和奖励。
第五条 本市下列地区为烟花爆竹禁放区域（以下简称禁放区域）：
（一）渝中区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、大渡口区、北碚区；
（二）渝北区的两路镇、龙溪镇、人和镇，巴南区的鱼洞镇、南泉镇、李家沱街道；
（三）法律、法规、规章规定或者人民政府明令禁止用火的地区。
区、县（市）人民政府可以根据本地区实际，决定本条前款第（一）、（二）、（三）项规定以外的其他地区为禁放区域，报经重庆市人民政府批准后实施，在实施禁放三个月前发布公告。重庆市人民政府对批准的禁放区域，报重庆市人民代表大会常务委员会备案。
本条例实施前，其他区、县（市）按法定程序对有关区域的禁放决定，继续有效。
第六条 在禁放区域内，禁止任何单位和个人生产、销售、燃放和非法运输、储存烟花爆竹。
在禁放区域以外的其他地区生产、运输、储存、销售和燃放烟花爆竹的单位和个人，应当遵守国家有关规定。
第七条 违反本条例第六条第一款规定，在禁放区有下列行为之一的，由公安机关予以处罚：
（一）单位或者个人生产、销售烟花爆竹的，没收全部烟花爆竹和违法所得，并处1000元以上2万元以下罚款；
（二）单位燃放烟花爆竹的，处500元以上1万元以下罚款，并对直接责任人处200元以是2000元以下罚款；
（三）单位燃放烟花爆竹的，处200元以上2000元以下罚款。
第八条 违反本条例第六条第二款规定的，由公安机关、工商行政管理部门依法处理。
第九条 个人或者单位直接责任人，违反本条例规定情节严重的，可依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第二十条规定处15日以下拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第十条 违反本条例造成国家、集体、他人财产损失或者他人人身伤亡的，除按本条例规定处罚外，还应当依法责成责任单位或者，责任人赔偿损失，未成年人及其他限制行为能力人或无行为能力人造成的损失，由其监护人负责赔偿。
第十一条 拒绝、阻碍执法人员依法执行公务的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定予以处罚；构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条追究刑事责任。
第十二条 对打击报复举报人的，根据其行为和后果，追究其法律责任。
第十三条 当事人对公安机关根据本条例作出的行政处罚不服的，可依法申请复议或者直接向人民法院提起行政诉讼。法律、行政法规另有规定的，从其规定。
第十四条 执行本条例的罚没收入，按规定全部上缴财政。
第十五条 在烟花爆竹禁放区域举行国家、地方大型庆典活动，需燃放礼花的，由市人民政府决定并公告。
第十六条 本条例具体应用中的问题，由重庆市人民政府负责解释。
第十七条 本条例自1997年10月1日起施行。



1997年9月13日
中国政府 乌干达共和国政府


中华人民共和国政府和乌干达共和国政府关于派遣中国医疗队赴乌干达工作的议定书


（签订日期１９８７年６月１２日 生效日期１９８７年６月１２日）
　　中华人民共和国政府和乌干达共和国政府，为了增强两国间，特别在卫生领域中的友谊和合作，达成如下协调：

　　第一条
　　１．应乌干达共和国政府（以下简称乌干达政府）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中国政府）同意派遣一支医疗队赴乌干达工作。
　　２．中国医疗队（以下简称医疗队）将由下列人员组成：
　　１）九名医生；
　　２）一名翻译；
　　３）一名司机；
　　４）一名厨师。
　　共计十二名人员。

　　第二条　医疗队工作期限为二年，自抵达乌干达之日算起。

　　第三条　医疗队的职责包括协助乌方医务人员开展医疗工作（验尸除外），并在医疗实践中交流经验。

　　第四条　医疗队在金贾医院工作。

　　第五条　乌干达政府的义务如下：
　　１．根据乌干达的现行法令规定，向医疗队提供必需的药品器械，所提供的药品器械将由医疗队保管。
　　２．为进口药品提供便利条件。
　　３．向乌干达财政部申请，对按医疗队需要而进口的药品器械和其它供应物品免征税款，并为医疗队办理有关海关手续。
　　４．负责承担医疗队在乌干达共和国结束工作后返回中华人民共和国的旅费。
　　５．向医疗队提供住宿、家具、水、电、交通工具、燃料、医疗费和工资。工资将根据乌干达政府工资标准确定。
　　１）主任医生和医疗队长：３０６９乌干达先令
　　２）主治医生：２０５６乌干达先令
　　３）其他人员：１７４６乌干达先令
　　上述费用款项由乌干达政府每月向中国驻乌干达大使馆经济参赞处拨付。
　　如遇乌干达物价变动超出１０％时，双方将经过协商对医疗队工资做相应调整。
　　６．向乌财政部申请，免征医疗队的直接税款，以便于医疗队在乌干达工作。
　　７．努力提供乌卫生部通常向同类医疗队提供的服务。

　　第六条　中国政府的义务如下：
　　１．每年向乌干达政府赠送价值人民币八万元的药品器械。这些药品器械将由医疗队保管和使用。
　　２．负责承担医疗队从中华人民共和国前往乌干达共和国的旅费。
　　３．承担中国政府派出的厨师和司机在乌为医疗队服务期间的一切费用。
　　４．对因中国政府向乌干达政府提供供医疗队用药品器械所可能发生的税收以及医疗队在乌期间可能被征的直接税款，中国政府将不负有纳税义务。

　　第七条　在乌工作期间，医疗队将享受通常在乌干达共和国和中华人民共和国享受的公定假日。每工作时满十一个月，医疗队还将享有一个月的假期，工资金额照发。第一次休假在工作地点的周围地区安排；第二次休假在乌工作期满返回中国后安排。

　　第八条　医疗队应遵守乌干达法律和尊重乌干达人民的风俗习惯。

　　第九条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由中乌两国政府通过友好协商解决。

　　第十条　本议定书自签字之日起生效，有效期至医疗队工作期满之日止。如乌干达政府要求延长医疗队工作期限，必须在本议定书有效期满六个月前以书面形式向中国政府提出。中乌两国政府经过协商达成协议后，将另签议定书。
　　兹证明下列签字人已正式经各自政府授权。本议定书于一九八七年六月十二日在恩德培签订，用中文和英文写成，一式两份，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　乌干达共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　代　　表
　　　　　王善玉　　　　　　　　　　　　　　凯莱尼
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）