中国政府 多哥共和国政府


中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于中国派遣医疗队赴多哥工作的议定书


（签订日期１９８６年３月２８日 生效日期１９８６年４月１日）
　　中华人民共和国政府和多哥共和国政府，为了加强两国之间的友好合作关系，经友好协商，达成协议如下：

　　第一条　根据多哥共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意派遣由二十二人组成的中华人民共和国医疗队赴多哥进行工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称医疗队）的任务是与多哥医务人员紧密合作，开展防病治病工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并通过医疗实践，或举办短期训练班，交流经验，传授技术，为多哥培养医务人员。

　　第三条　医疗队具体工作地点分别设在洛美中心医院附属救济医院和拉马卡腊地区中心医院。

　　第四条　医疗队在多哥工作期间所需的主要药品和医疗的器械，由中国无偿赠送给多哥，但由医疗队直接保管使用。一般常用药品和医疗器械由多哥提供。

　　第五条　医疗队赴多哥的旅费，以及在多哥工作期间的工资，伙食费由中国政府负担。
　　医疗队回国的旅费，以及在多哥工作期间所需的住房（包括家具）、交通工具、电话费及运费由多哥政府负担。

　　第六条　医疗队人员在多哥工作期间，多哥政府负责他们应缴纳的直接税款，并为他们提供执行工作任务的方便条件。

　　第七条　中国运往多哥供医疗队使用的药品、医疗器械和其它物品（包括医疗队集体和个人的生活用品），多哥政府免收各种税款。

　　第八条　医疗队人员享有中国政府和多哥政府规定的假日。

　　第九条　医疗队人员在多哥工作期间应尊重多哥共和国政府的法律和多哥人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生问题，应由两国政府通过友好协商解决。
　　本议定书自一九八六年四月一日起生效，有效期为一年。
　　本议定书于一九八六年三月二十八日在洛美签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　多哥共和国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　中华人民共和国驻多哥共和国　　　　　　　多哥共和国外交和合作部
　　　　　特命全权大使　　　　　　　　　　　　　　部　　　长
　　　　　　　李培宜　　　　　　　　　　　　　阿的苏·科非·阿麦加
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
北京市人民政府


北京市人民政府关于加强建设工程施工现场管理的暂行规定
　（１９８５年７月２３日北京市人民政府　京政发１０９号文件发布　根据１９９４年９月５日北京市人民政府第２０号令修改）


　　为加强建设工程施工现场的管理，促进文明施工，改善工地周围的环境卫生，维护市容观瞻，特作如下规定：


　　一、凡在北京地区进行基本建设、更新改造和除零星修缮以外的房屋维修、加固等各项建设工程的施工现场（以下简称施工现场），均应遵守本规定。


　　二、施工现场用地，必须以城市规划管理部门批准的工程建设用地的范围为准。确因工程需要，在批准的范围以外临时占地，必须按规定分别向规划、公安交通管理部门另行报批。违者，按违章用地论处。


　　三、在施工现场修建施工暂设工程，要符合城市规划管理和市容环境卫生管理部门的规定。各种施工暂设工程必须用于本工程的施工需要，不得改变使用性质，不得居住家属（经批准做为外地临时来京职工家属临时住用的除外）或出租、转让给与本工程施工无关的单位和个人。
　　施工现场的各种暂设工程，应根据工程进展，逐步拆除；遇有市政工程或其它正式工程施工时，必须及时拆除；全部工程竣工交用后，即应拆除干净，至迟不得超过一个半月。
　　对改变使用性质或逾期不拆的施工暂设工程，按违法建设论处。


　　四、施工单位不得占用本单位承建的任何正式工程，更不得以任何借口用正式工程安排职工或他人居住。
　　工期较长的多栋号工程或小区工程的施工现场，需要临时占用少量正式工程房屋作为施工暂设工程的，要征得建设单位同意和施工单位的上级机关的批准，并签订限期使用协议。施工单位使用期间，要加强管理；到期必须退还建设单位。私自占用工程房屋或不按协议期限退还的，由工程所在地的区、县政府责令退出，并分别对责任单位、直接责任人员和主管负责人员处以罚款：对责任单位，按占房面积计算，每天每平方米罚二角；对直接责任人员和主管负责人，每天罚一元。执行罚款的时间，从占用之日起，到退还之日止。


　　五、施工现场的场容和各种设置，均须按照公安交通和市容环境卫生管理部门的规定，做到：
　　（一）施工现场要有严格的成品保护措施和制度。未竣工交用的房屋的厕所、卫生间等一律不得使用，更不得随地大小便。对造成建筑成品污损、管道堵塞等事故的，施工单位要负责修复，并视情节轻重，由各级工程质量监督机构对直接责任人员，按损失费用的百分之十至百分之一百处以罚款，但最高不超过３万元；情节严重者，还要给予行政处分，直至追究法律责任。
　　（二）注意控制和减少噪声扰民；
　　（三）施工现场必须符合消防和安全作业的要求。违者，由公安消防、劳动保护监察机关按有关规定给予处罚。
　　（四）施工时不得损坏原有的排水系统。因施工需要移动、改造原有排水系统的，要事先报告当地市政管理部门，采取防止积水的有效措施后再行施工。违者，由区、县市政管理部门按有关规定处理。


　　六、对责任单位的罚款，由被罚单位的自有资金中开支，不得列入工程成本。对责任者个人的罚款，不得由单位报销。


　　七、本规定执行罚没的收入，上交区、县财政部门，用于城市建设和市政管理。


　　八、本规定由区、县人民政府组织实施。执行中的具体问题，由北京市城乡建设委员会负责解释。


　　九、本规定自一九八五年八月一日起施行。